🌟 제사보다 젯밥에 정신이 있다
속담
1. 맡은 일에는 정성을 들이지 않으면서 자기 이익을 차리는 데에만 마음을 두다.
1. BE INTERESTED IN THE RICE OFFERED RATHER THAN AN ANCESTRAL RITE: To be interested in benefits from something without doing it sincerely.
-
제사보다 젯밥에 정신이 있다더니, 민준이는 자기 일은 소홀히 하면서 프로젝트가 성공해서 포상금을 받을 일에만 관심을 둔다.
I'm more crazy about jet-bob than about ancestral rites.doony, min-jun neglects his work, but only cares about the success of the project and receives a reward. -
♔
워크숍에는 가기 귀찮은데 맛있는 거 먹을 생각을 하니까 기대돼.
I'm too lazy to go to the workshop, but i'm looking forward to eating something delicious.
♕ 제사보다 젯밥에 정신이 있다더니 딱 그 짝이구나.
You said you were more crazy about jet-bob than about ancestral rites, so you're just the same.
• 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 직업과 진로 (130) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언론 (36) • 직장 생활 (197) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 정치 (149) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19)